скачать договор в формате MS Word (33,3 кб)
Договор грузовой перевозки
Перевозчик: сторона А - транспортная компания Чэн Синь Да Кай Суйфэньхэ (Склад А7)
Отправитель: сторона В -
Обе стороны заключили настоящий договор о нижеследующем:
I.Предмет договора.
1.Сторона А перевозит груз до места назначения согласно требованию Стороны В. Каждая партия должна иметь только одно место назначения, сторона В должна предоставить стороне А номер паспорта, полное имя и номер телефона лица, принимающего товар.
2.Сторона В предоставляет точную спецификацию груза стороне А (наименование груза, количество, вес, объем, стоимость и т.д.), сторона А не несет ответственности, если спецификация не соответствует требованиям таможни.
3.Срок железнодорожной перевозки от г. Суйфэньхэ до г. Москва составляет 18-25 дней. Если данный срок превышает 30 дней, сторона А, начиная с 31го дня, платит стороне В неустойку в размере $2/м3/день. Срок медленной авиаперевозки от г. Суйфэньхэ до г. Москва составляет 8-12 дней. Если данный срок превышает 12 дней, сторона А, начиная с 14го дня, платит стороне В неустойку в размере $0,01/кг/день.
4.Максимальная сумма страхования железнодорожной перевозки по ставке 2% не должна превышать $3000\м3. Максимальная сумма страхования медленной авиаперевозки по ставке 2.5% не должна превышать $100/кг. Компенсация утери незастрахованного товара в процессе железнодорожной перевозки составляет $1000\м3 . Компенсация утери незастрахованного товара в процессе медленной авиаперевозки составляет $20\кг (шубы, пихоры), компенсация за обычный груз составляет $10\кг. В случае утери товара в процессе железнодорожной перевозки или медленной авиаперевозки, сторона А в течение 15 дней выплачивает компенсацию в пользу стороны В.
II.Гарантии.
1.Сторона В обязуется предоставлять достоверные сведения об отправляемом грузе, не перевозить запрещенные товары (наркотики, оружие, взрывчатые вещества и т.д). В случае нарушения данного условия, всю ответственность несет сторона В.
2.Сторона В обязуется в течение 3 дней с момента получентя уведомления своевременно оплатить гоузоперевозку. Если сторона В не производит оплату, или производит оплату не в полном объеме, сторона А имеет право не производить доставку груза. Ответственность за неосуществление платежей ложится полностью на сторону В.
3.Сторона А обязуется скрывать коммерческие тайны, например, тип товара, характеристики, цены и т.д.
III.Форс-мажор и особые условия
Если для одной из сторон в силу прямого или косвенного воздействия форс-мажорных обстоятельств, таких как война, пожар, наводнение, тайфун, землетрясение и т.д., создается невозможность выполнения условий данного доновора полностью или частично, или возникает задержка в их выполнении, другая сторона не должна предъявлять претензий или требований. Пострадавшая сторона должна в течение 3 дней после возникновения чрезвычайной ситуации известить другую сторону письменно и предоставить сертификат о наличии форс-мажорных обстоятельств, выданный компетеным правительственным органом.
IV.Срок действия и арбитраж
1.Все споры, возникшие в отношении договора, должны разрешаться обеими сторонами путем мирных переговоров. В случае, если возникшие противоречия невозможно разрешить путем мирных переговоров, стороны привлекают арбитражный суд.
2.Настоящий договор составлен в 2 (двух) экземплярах, по 1 (одному) для каждой стороны. Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания, причем оба текста аутентичны и имеют одинаковую юридическую силу.
3. Настоящий контракт считается завершенным с момента получения груза стороной В.
сторона А: сторона В: